Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

sábado, 1 de diciembre de 1990

A él

 

A él (diciembre, 1990)


Necesito creer que hoy existes

necesito saber lo que otros saben

necesito ver tu cara pronto

para poder vivir sin que me alaben.


Necesito mirar el firmamento

y ver tus ojos en mi camino

necesito saber sobre el destino

para usarlo como un instrumento


Necesito mirar el mar profundo

y en sus olas poderte contemplar

para dejar de luchar

con los abismos de mi mundo


Necesito cambiar en mi manera

de ver la vida a corto plazo

necesito creer en tu existencia

para extasiarme en tu regazo


Necesito creer en lo que quiero

y decirles a todos mi locura

que los planetas marquen mi camino

para llegar a verte en tu hermosura


Necesito que sepas que te espero

y me cuentes que ellos viven allá arriba

no aguanto la incertidumbre de la duda

en la lucha diaria de mi vida.


No sé cómo llegaré a verte

pero deseo con ingenua insensatez

que me des el marco de una vez

para encontrarte en una cruz,

en el canto, en una luz

en el llanto, en un dolor

en la senda con sinsabor

de mi lucha perdida de amor.


Margot (escrito por mi madre, que nunca fue creyente, al perder a su padre)

miércoles, 17 de octubre de 1990

Muchos

MUCHOS

 

CONSIENTEN

NUESTRAS RISAS

QUE NO

ME GUSTAN

COMO POCAS

COSAS

ME GUSTAN

PORQUE

POCAS

COSAS

SON LAS QUE

SE JUEGAN

A LOS DADOS

QUE NO

ESTÀN MÀS

OPRIMIDOS

QUE IMPRESIONADOS

INCAPACES

DE VOMITAR TENSIONES

IRRESUELTAS QUE BAJAN

LA GUARDIA

Y AHORA

NO VEN

LO QUE SOMOS

LAS PALABRAS

MÁGICAS HISTÈRICAS

GLOTONAS

DISPUESTAS COMO

UN YO AUSENTE.

 

SON SECRETOS

PRESOS

QUE SABEN

LO QUE HACEN

AL DORMIR SUEÑOS

ASESINADOS

RÁPIDAMENTE.

 

HAY MAGOS

EN LA VIOLENCIA

DE LA DENSIDAD

QUE NO CONSIGO

PORQUE ESTOY DE PASO

POR ALTO

SE RÌEN

TE ESCUPEN

TE AGARRAN SUCIO

INTERESADO

POR EL ALFABETO QUE HACE

MUCHO

QUE UNO ES TIEMPO

PATÉTICO DEL CONTRABANDO

EMIGRADO

HACIA EL AIRE

INMIGRANTE

POBRE

DE OTRO SIGLO.

 

NO HAY

SINIESTRO

CRUEL NAUSEABUNDO

QUE NO SE HAGA

MATAR

POR EL DOLOR

QUE ESTÀ EN SUS OBJETOS

FUGITIVOS

QUE DIVULGAN LA ASPEREZA

PORQUE

LOS ESCOMBROS

NO SE VEN

COMO CRUCIFIJOS

MULTIPLICADOS EN PROFANACIONES

DE LOS SOCIOS

DEL ALIENTO

SOLO

SOPORTABLE

EN LA LUZ

MUTILADA

Y ABRUPTA QUE ES PARA DEJAR

Y YA NO CORRE

SE ARRODILLA

VOLVIÉNDOSE

OBJETO

MASOQUISTA Y DISTRAÍDO

INSEGURA

PORQUE SABE

QUE CAE SIEMPRE

 

MUCHOS

NO SE ATREVEN

A SER

ESPECTROS

VANOS

NI SABEN GEMIR

EN EL VISCOSO SOPLO.