Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

lunes, 14 de enero de 2019

Le temps du tango



Poeta monegasco, Leo Ferré es además tal vez el cantautor más prolífico de la lengua francesa. Autodefinido como anarquista y habiendo relatado una infancia solitaria, a los 14 años compone el Kyrie de una misa y la melodía para un poema de Verlaine, y lee en secreto a los autores considerados subversivos por los padres del colegio cristiano al que asistía: Voltaire, Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé...se graduó en filosofía en el Liceo y su padre se opuso a que entrara en el conservatorio de música, entonces estudió piano por su cuenta. Licenciado en Ciencias Políticas, cuando le cantó a Charles Trenet éste le aconsejó que dejara esa actividad y se contentara con escribir para los demás. Pero Edith Piaf le animó a probar suerte en París. De 1958 es su “Le temps du tango”, compuesto junto a Jean-Roger Caussimon.

No hay comentarios: