Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

martes, 20 de marzo de 2012

No tengas talento, hijo mío

En un poema chino del siglo XI se lee: 

“Todos en el mundo quieren que sus hijos tengan talento, pero a causa del talento, yo he sufrido toda mi vida. Ojalá hijo mío que seas estúpido y zopenco y libre de problemas, llegues al cargo de primer ministro”. 

(El autor es Su Tung-Po; se lo encuentra en la antología Las mejores poesías chinas, publicada en Buenos Aires en castellano).

No hay comentarios: