Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

jueves, 28 de febrero de 2013

Borges y Monterroso: Ironía, alusión y síntesis




  • En el seminario se analizarán cuentos de Jorge Luis Borges y Augusto Monterroso. 

    Los encuentros tendrán lugar durante cinco viernes de marzo a julio, de 18 a 21 hs. en la 

    Plataforma Lavardén (Mendoza y Sarmiento), Rosario. 




    22 de marzo      Ficciones (Borges)

                            Obras completas y otros cuentos (Monterroso)

    19 de abril         El Aleph (Borges)

                            La oveja negra y demás fábulas (Monterroso)

    17 de mayo       Otras inquisiciones (Borges)

                            Movimiento perpetuo (Monterroso)

    14 de junio        El informe de Brodie (Borges) 

    Lo demás es silencio. La vida y la obra de Eduardo Torres (Monterroso)


    12 de julio         El libro de arena (Borges)

    Viaje al centro del la fábula (Monterroso) 


    "El encuentro con Borges no sucede nunca sin consecuencias. He aquí algunas de las cosas que pueden ocurrir, entre benéficas y maléficas:


    1. Pasar a su lado sin darse cuenta (maléfica).
    2. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo durante un buen trecho para ver qué hace (benéfica).
    3. Pasar a su lado, regresarse y seguirlo para siempre (maléfica).
    4. Descubrir que uno es tonto y que hasta ese momento no se le había ocurrido una idea que más o menos valiera la pena (benéfica).
    5. Descubrir que uno es inteligente, puesto que le gusta Borges (benéfica).
    6. Deslumbrarse con la fábula de Aquiles y la Tortuga y creer que por ahí va la cosa (maléfica).
    7. Descubrir el infinito y la eternidad (benéfica).
    8. Preocuparse por el infinito y la eternidad (benéfica).
    9. Creer en el infinito y en la eternidad (maléfica).
    10. Dejar de escribir (benéfica)."

    Augusto Monterroso                               



No hay comentarios: