Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

miércoles, 5 de agosto de 2015

Derrumbe de la lógica hegeliana

Anoche conocí una serbia de nacimiento que vivió muchos años en Stuttgart (Alemania) y ahora vive en Bruselas (Bélgica). Su familia sufrió la terrible guerra de la ex-Yugoslavia y encontraron refugio en Alemania. Por suerte no tuvieron víctimas familiares (salvo el perro), aunque se les destruyó todo lo material. Pero no se quedó en Palermo, cruzó la General Paz. Y fue hasta Manzanares. Está azorada. Le habían dicho que Buenos Aires era la París de América Latina. Nunca vio tanta pobreza, ni tanta suciedad...no sé cómo consolarla...Le conté lo que había dicho Aníbal, que en Alemania había más pobres que en Argentina. Los ojos se le salían de las órbitas. De repente se le derrumbaba toda la lógica hegeliana.

No hay comentarios: