Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

jueves, 18 de julio de 2019

Beethoven y Hölderlin


Justo debajo de la casa de Beethoven, como mirando a la Universidad de Viena, me encontré con esta escultura con una cita de Friedrich Hölderlin, el gran poeta romántico alemán, extraída de su himno "Patmos":

"Wo aber Gefahr ist
wachst das Rettende auch."

(Algo así como "Pero donde hay peligro también crece lo que nos salva")

No hay comentarios: