Fundar bibliotecas

 "Construire, cést collaborer avec la terre: c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais (...) Fonder des bibliothèques, c´était encore construire des greniers publics, amasser de réserves contre un hiver de l'esprit qu'à certaines signes, malgré moi, je vois venir".

"Construir es colaborar con la tierra, imprimir una marca humana en un paisaje que se modificará así para siempre (...) Fundar bibliotecas equivalía a construir graneros públicos, amasar reservas para un invierno del espíritu que, a juzgar por ciertas señales y a pesar mío, veo venir".

Marguerite Yourcenar, en "Memorias de Adriano".