Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

jueves, 7 de abril de 2016

Cumpleaños de Wordsworth

Hoy es el cumpleaños de Wordsworth para quien toda buena poesía era el flujo espontáneo de sentimientos poderosos de seres poseídos que han pensado mucho y profundamente y que se proponen comprender el Ser. Implicaba seguir los flujos y reflujos de una mente agitada por los grandiosos y simples afectos de la naturaleza. Producir o ampliar la capacidad de excitación era, para él, uno de los mejores servicios en los que un escritor podía estar comprometido. El río atravesando la ciudad, un lenguaje natural frente al oscuro artificio. El fin de la poesía era producir excitación y placer y se origina en la emoción recogida en tranquilidad. La emoción, entonces, se convertía obviamente para este gran romántico en el principio y fin fundamental de la acción poética.

No hay comentarios: