To be beat

Dan Turèll fue un poeta muy popular en los 70 en Copenhague que frecuentaba este café que ahora lleva su nombre. Aquí pueden ver su onda "Kerouac" (original and English translation)

At være beat

"At være beat er at stå på et gadehjørne

og være sindssygt høj' - Gregory Corso

At være beat er at stå på et gadehjørne og være sindssygt høj

At være beat er at sidde i et automatvaskeri på Gl. Kongevej og pludseligt høre

Gregory Corsos stemme komme ud af tørretumbleren

At være beat er at løbe hen til en boghandler for at stjæle en blok og en

speedmarker for at kunne skrive denne tilstand

At være beat er at fyre piben og sætte sig på skraldespandene i baggården mens

vinden blæser gennem bladene

At være beat er at stå foran automatvaskeriet med psychedeliske øjne og se

bilansigter køre forbi

At være beat er at følge med tøjet ind i tørretumbleren og drycleanerens cyklusser

At være beat er at sidde på Spies' kundebænk og recorde og skulle til Algier i

morgen men uden Spies

At være beat er at acceptere og hvad der er at acceptere og opleve hvad der er at opleve

At være beat er at regne med at éns fingre nok er ens eneste fingre

At være beat er at være klar til at springe helt ud når som helst og aldrig gøre det før

At være beat er hvad som helst og selvfølgelig ingenting

At være beat er uden betydning hvis man enten er det eller ikke er det

At være beat er en af titusind muligheder i sproget

At være beat er at tone ud over gader og hustage via sin egen svimlende hånd

At være beat er en spontan tankerække startet af Gregory Corso en mulig kæde

som enhver kan tilsætte sit eget personlige bidrag

At være beat er en tilfældig indkodning som nu sprøjter ud i vilkårlige pletter på

papiret

At være beat er at være ingenting at være villig til at være hvad som helst selv sig selv

At være beat er at dreje udenad uden på forhånd at ha bekymret sig om hvorhen det

kan gå".

To be beat

"To be beat is to stand on a street corner and be stoned out of your mind" GREGORY CORSO

To be beat is to tand on a street corner and be stoned out of your mind.
To be beat is to sit in a launderette on Gl. Kongevej and suddenly hear Gregory Corso's voice come out of the spindryer
To be beat is to go over to a bookshop to steal a block and a speedmarker to be able to write about this state
To be beat is to make a chillum and sit down on the garbage cans in the backyard while the wind blows through the leaves
To be beat is to stand in front of the launderette with psychedelic eyes and watch car faces drive past
To be beat is to follow your clothes into the revolutions of the spindryere and the drycleaner
To be beat is to sit on Spies' customer-bench and record and have to go to Algiers the next morning but without Spies
To be beat is to accept what there is to accept and experience what there is to experience
To be beat is to count on one's fingers probably being one's only fingers
To be beat is to be ready to come right out whenever and never do so before
To be beat is anything at all and of course nothing
To be beat is without significance if you either are ir or are not it
To be beat is one of ten thousand possibilities in language
To be beat is to fade out over streets and roofs via one's own dizzy hand
To be beat is a spontaneous train of thought started by Gregory Corso a possible chain that anyone can add his personal contribution to
To be beat is a chance encoding that now sprays out in random spots on the paper
To be beat is to be nothing to be willing to be anything including onself
To be beat is to turn outwards without having troubled oneself in advance as to where one might end up