Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

sábado, 2 de diciembre de 1995

Viaje a los viajes de la literatura peruana VIII

Ezquizofrenia

Alguien, tampoco recuerdo quien, calificó al Perú como “territorio de gentes desorientadas”.  Se lo escuché a usted, AlfredoBryce Echenique, pero no recuerdo si eran sus propias palabras o si estaba citando a alguien. ¿Importa eso demasiado, insisto? Ese mundo escindido, el Perú, donde

“Los delincuentes capaces de descerrajarte un disparo en la sien, los terroristas, los rateros del auto, del reloj, la cartera o el collar, la policía, aquellos del desfalco, todos son sospechosos de una esquizofrenia galopante donde nadie sabe quien es el otro.”28


(28) Abelardo Sánchez León, "El temblor del miedo" en La balada del gol perdido, op. cit.

No hay comentarios: