Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

sábado, 5 de enero de 2008

Cinco de enero

Verano ...

Otoño ...

Primavera...

Invierno...

Verano de colores preñados...

Otoño de posibilidades comunes...

Primavera, síntesis de luz ...

Invierno de conmovidos árboles ....

Agitada inquietud del blanco

Prueba de fuego del nuevo año

Que se enciende

En el río

Canal eterno de nuestros deseos


Esperanza del blanco

Bandera de aventura

Señal de la magia amiga

Del blanco

Papel aún sin escribir


Meta de las flechas, es decir,

Del río

Donde los barcos se miran por las noches


Como a esos barcos

Mirémonos aquí

Tan sólo una mirada


Y una voz:

“A bordo”

Río arriba

A la aventura de lo importante, es decir...

lo que lleva a buen puerto.


Porque hay que volver a darle la vuelta al sol

E intentar sacar la sortija en cada vuelta

Deseo eterno de los niños

Padres del pensamiento

bañados en el Nilo y el Paraná

Irreversiblemente, como lo es el río,

Blanco eterno de los textos

Trazo infinito del fuego

Caldo de cultivo de deseos y temores de lo que vendrá

Lo que no entendemos

Lo que quedó en blanco del año anterior


Blanco para interpretar

Metáfora implacable del cambio...

Del tiempo


Un año es como un niño...

Con él nace el deseo

Ese ser móvil

Imposible,

Perturbador

Remando contra la corriente, para que no nos lleve el mar.


No hay río sin orillas ni sin magia

No hay año que por bien no venga.