Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

domingo, 26 de febrero de 2012

Mala sangre

“¿A quién alquilarme? ¿Qué bestia hay que adorar? ¿Qué santa imagen atacamos? ¿Qué corazones romperé? ¿Qué mentira debo sostener? ¿Entre qué sangre caminar?” De ‘Mala Sangre’, segunda parte de ‘Una temporada en el infierno’ (1873). Arthur Rimbaud

No wind

As Seneca said, no wind is favourable to those who do not know where they are steering.

lunes, 20 de febrero de 2012

sábado, 18 de febrero de 2012

jueves, 16 de febrero de 2012

Quero criar nada nao

"-Zé-Zim, por que é que você nao cria galinhas-d'angola, como todo o mundo faz? -Quero criar nada nao....Eu gosto muito de mudar..." 

Joao Guimaraes Rosa, Grande sertao: veredas

jueves, 9 de febrero de 2012

La música

“La música se parece más a un animal que al hombre. Es como si la música fuera una medusa o una mariposa. Tiene una animalidad, una cosa indomable. Por más que le escribamos o le combinemos lo que sea, siempre abarca mucho más. Y por otro lado despierta sentimientos que no están regidos por ningún rencor.” 

Luis Alberto Spinetta

miércoles, 8 de febrero de 2012