Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

martes, 31 de octubre de 2017

Hay días en que me siento futuro

Hay días en que me siento futuro, una conversación por venir, una imagen aún no creada, una perspectiva, un sueño por cumplir, un libro por escribir...como si lo que soy fuera, en buena medida, lo que podré llegar a ser.

lunes, 30 de octubre de 2017

Hay días en que me siento pasado

Hay días en que me siento pasado, una conversación vieja, una postal de antaño, un recuerdo, un sueño roto, un borrador olvidado...como si lo que soy fuera, en buena medida, lo que pude haber sido.

sábado, 28 de octubre de 2017

viernes, 27 de octubre de 2017

Si uno va hasta el final...

"Si uno va hasta el final, hay que borrarse, padecer la soledad y sufrir duramente, renunciar al reconocimiento, estar por encima como un ausente, padecer como un insensato sin voluntad ni esperanza, estar en otro lugar" 

Georges Bataille

domingo, 8 de octubre de 2017

Peor para ellos

Si el espacio y el tiempo, los hechos (sea lo que sea que estos son) y la sociedad (lo que sea que esto sea hoy), están contra mí...peor para ellos.

miércoles, 4 de octubre de 2017

martes, 3 de octubre de 2017

Yo he sido ambos

Arguedas alguna vez escribió que "los sentimentales o son grandes valientes o grandes cobardes". Yo he sido ambos...