Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

domingo, 19 de julio de 2020

Toco tu boca

Hace cuatro meses que no toco ni abrazo ni beso a nadie. Ayer soñé que besaba a una chica y sentía algo increíble al besar a alguien después de tanto tiempo de no tocar siquiera a nadie...entonces recordé el famoso capítulo 7 de Rayuela...

 


 

sábado, 4 de julio de 2020

La patriada

 

"La patriada (que no se debe confundir con el cuartelazo, prudente operación comercial de éxito seguro) es uno de los pocos rasgos decentes de la odiosa historia de América (...) En la patriada actual, cabe decir que está descontado el fracaso: un fracaso amargado por la irrisión. Sus hombres corren el albur de la muerte, de una muerte que será decretada insignificante. La muerte, siéndolo todo, es nada: también los amenazan el destierro, la escasez, la caricatura y el régimen carcelario. Afrontarlos demanda un coraje particular." 
 
Jorge Luis Borges, Salto Oriental, 1934. Figura en el prólogo a El Paso de los Libres de Arturo Jauretche, publicado ese mismo año.