Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

miércoles, 26 de abril de 2023

Polímatas del día: Salvador Dalí

Dalí 

Like a river

 "Make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life. An individual human existence should be like a river — small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being"



domingo, 23 de abril de 2023

Polímatas del día: Nicolás Copérnico

Copérnico, además de astrónomo fue matemático, jurista, físico, clérigo, gobernador, diplomático, economista y estudioso de la medicina:


 

jueves, 20 de abril de 2023

Polímatas del día: Arthur Conan Doyle



Escritor, viajero, deportista, artista, médico, político, poeta, hombre de negocios, inventor, espiritualista..."mucho más que el creador de Sherlock Holmes":



lunes, 17 de abril de 2023

Polímatas del día: Antón Chéjov

“La medicina es mi esposa y la literatura mi amante , esto puede resultar poco respetable pero desde luego no es aburrido y, además, ninguna sufre por mi infidelidad..." ¡Más bien las dos se beneficiaron!


                                                                                                                                                Antón Chéjov

jueves, 6 de abril de 2023

Polímatas del día: Tycho Brahe

 Tycho Brahe, el astrónomo escandaloso:




La vida es romperse en pedazos


 “Aunque hay muchos dichos,

la vida se trata de convertirse con gusto,
en un trozo de carbón para alguien, además de mí.
Desde el día que los pisos se enfrían,
hasta el día que llega la primavera,
lo más hermoso en las calles de la península coreana,
es un camión que sube fervoroso la colina con carbón.
Como si supiera lo que tiene que hacer,
el carbón arde sin parar una vez que su cuerpo se prende fuego,
pero yo no me daba cuenta,
aunque comía arroz caliente y sopa todos los días.
Como temía convertirme en una pobre parva de cenizas,
después de amar a otros con todo mi ser,
no me he convertido en carbón para nadie.
Cuando lo pienso, la vida es romperse en pedazos.
Nunca había pensado en despejar las calles,
para que otros las caminen cuando el mundo está resbaladizo
por la nieve de la mañana.”
Del poeta coreano Ahn Do-hyun, recitado en el episodio número 12 de la fabulosa serie coreana «Woo, una abogada extraordinaria».

sábado, 1 de abril de 2023

Polímatas del día: Hypatia

Hypatia de Alejandría: Matemática, astrónoma, física, cabeza de la escuela de filosofía neoplatónica en Alejandría. Aquí su historia contada por Carl Sagan en la gran serie "Cosmos":