“Aunque hay muchos dichos,
la vida se trata de convertirse con gusto,
Desde el día que los pisos se enfrían,
hasta el día que llega la primavera,
lo más hermoso en las calles de la península coreana,
es un camión que sube fervoroso la colina con carbón.
Como si supiera lo que tiene que hacer,
el carbón arde sin parar una vez que su cuerpo se prende fuego,
pero yo no me daba cuenta,
aunque comía arroz caliente y sopa todos los días.
Como temía convertirme en una pobre parva de cenizas,
después de amar a otros con todo mi ser,
no me he convertido en carbón para nadie.
Cuando lo pienso, la vida es romperse en pedazos.
Nunca había pensado en despejar las calles,
para que otros las caminen cuando el mundo está resbaladizo
por la nieve de la mañana.”
Del poeta coreano Ahn Do-hyun, recitado en el episodio número 12 de la fabulosa serie coreana «Woo, una abogada extraordinaria».
No hay comentarios:
Publicar un comentario