Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Cartógrafo cognitivo y filopolímata, traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

lunes, 19 de enero de 2009

Descubrimiento

            Los griegos nunca decían “Atenas” o “Esparta”, sino “los atenienses” o “los espartanos”, haciendo gala de un cierto tipo de gentileza distante. El Motú, por su parte, descubriendo y cultivando este don, se mantenía siempre inmóvil en la cima de los árboles y hacía oír a veces su lúgubre chillido. Dicen que una vez sola se había bajado para viajar para hablar con los agujerenses, con motivo de una visita a Sócrates. Pero una vez allí, descubrió que era demasiado tímido para presentarse ante tamaño filósofo.

No hay comentarios: