Translate

Dramatis Personae

Mi foto
Filopolímata y explorador de vidas más poéticas, ha sido traductor, escritor, editor, director de museos, músico, cantante, tenista y bailarín de tango danzando cosmopolita entre las ciencias y las humanidades. Doctor en Filosofía (Spanish and Portuguese, Yale University) y Licenciado y Profesor en Sociología (Universidad de Buenos Aires). Estudió asimismo Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico y Estudios Portugueses en la Universidad de Lisboa. Vivió también en Brasil y enseñó en universidades de Argentina, Canadá y E.E.U.U.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Idea y dolor

            Cuando hablamos del sentido común, lo diverso no está tan lejos de su opuesto: la definición sufriente del silencio. En Blackhole todo se arregló con los que siempre trajeron la arbitrariedad. Era la lucha eterna contra el dolor mediante anestésicos, analgésicos y sedantes. Ante la idea de que Mario Vallejo, sus hijos, su dentadura postiza y sus golpes se habían marchado, la herida de la injusticia sufrida se había abierto repentinamente en el pecho de Martín, y le dolía. Y si Mario se hubiera ido con otro...sólo miraría la hora y se certificaría de que la puerta esté bien cerrada. Ese olor de piel y ropa, esos rasgos, esos dolores, esos colores, ese timbre de voz. Si agonía es lucha, agoniza el que vive peleando contra la vida misma y contra la muerte. Para ganar una guerra era mejor sufrir que acometer. Y por todos los siglos habría de verse siempre en torno de la leña de las hogueras, en la frialdad de las escaleras, el escándalo de reunirse profesores, alumnos, administradores, doctores, soldados y comerciantes, para sacrificar ferozmente al que enseñase su espíritu. Reliquias de la carne que se destroza ante cada herida de katana, Martín pensaba en irse aún sabiendo que alguien lo amaba.

No hay comentarios: